First day

A külföldről érkező delegációk a délután és este folyamán érkeztek Csopakra. A Lengyelországból, Myslenicéből érkező delegáció nem érkezett meg teljes létszámmal, az első napon harmincöt lengyel vendéget köszönthettünk Csopakon. A Szovátáról érkező delegáció a délutáni jó időt strandolással töltötte, valamint énekkari próbát tartott az Intermezzo Kamarakórus.

The delegations from abroad arrived to Csopak in the afternoon and evening hours. The guest delegation from Myslenice, Poland hasn’t arrived with their full delegation, on the first day we could welcome thirty-five Polish guests. The delegation from Sovata spent the afternoon on the beach, enjoying the good weather, after which their choir called Intermezzo had a practice in the Holiday Village.

Delegacji zagraniczny po południem i wieczorem przyjechaly do Csopak. W pierwszy dzien z Polski z Myslenic nie przyjechala cala delegacja,moglysmy powytac,tylko 35 gosci w Csopak. Delegacja przyjezdajac z Szováta, po przyjezdzie zajmowal sie czas z płazowaniem, a chór kameralny „Intermezzo” organyzowal próby.

Delegatiile din strainatate au ajuns la Csopak in cursul dupamiezii si serii. Delegatia din orasul Myslenice(Polonia)nu a sosit cu efectivul complet,35 de oaspeti am salutat prima zi in Csopak. Profitind de vremea buna,delegatia din Sovata a petrecut restul dupaamiezii la strand,iar corul camera "Intermezzo",a tinut o repetitie de cor.