Fifth day
A reggelit követően a delegációk részt vettek a katolikus misén, valamint a református istentiszteleten, amelyeken aktívan részt is vállaltak a szertartások menetében ( a Ziemia Myslenicka művészeti csoport és a Szovátáról érkezett Intermezzo Kamarakórus is énekelt a szertartásokon). A délelőtt folyamán faültetésre került sor a csopaki Önkormányzati Hivatal épületénél, ahol Csopak község polgármestere mellett a vendég delegációk vezetői köszöntötték a megjelenteket. A közös ebédet követően a vállalkozó szelleműek kipróbálták a Csopakon található Fitness parkot, míg mások a csopaki strandon találtak lehetőséget a vizes szórakozáshoz.
A vezetők eközben hivatalos megbeszéléseken vettek részt, a testvérvárosi kapcsolatok, további együttműködés lehetőségeit megvitatva. Az utolsó közös vacsorát követően a csoportok hazaindultak a tartalmas és szórakoztató testvérvárosi találkozó napjait követően.
After breakfast, the delegations took part in Catholic and Protestant church services, taking an active part in the ceremonies (Ziemia Myslenická and the Intermezzo Choir sang during the ceremonies). In the morning a tree planting took place at the Municipality Office in Csopak, where the mayor of the village and the leaders of delegations welcomed the people appeared on the ceremony. After the lunch some members of the delegations tried out the fitness park in Csopak, while others used the good weather for water fun on the beach. During this the leaders had official talks, discussing further cooperation opportunities in connection with twin town relationship. After the last dinner the delegation groups started their way home after an entertaining twin town meeting.
Po sniadanie delegacji aktywne uczestniczyly w msze swietym, i w nabozenstwie kalwynystycznych.( Zespól Ziemia Myslenicka, i chór kameralny „Intermezzo” z Szováta spiewaly)
Przedpołudniem przy budynku samorzadu drzewo sadzilysmy, gdzie oprócz burmistrza z Csopak zrobyly krótka przemówienie kierowniki delegacji.
Po spólnego obiadu niektóry korzytaly z „fitnessparku”,ale wiegszoszcz zrobyl program wodny, po prostu kapał sie. Po spólnego kolacji delegacji wyjechaly do domu, po udanego programu.
Dupa micul dejun,delegatiile au perticipat la slujbele catolic si respectiv reformat,la care au luat parte activ,grupul de arta"Ziemia Myslenicka" si corul "Intermezzo" din Sovata. In cursul diminetii, in fata cladirii primariei,a avut loc,plantarea unui copac.Cei prezenti au fost salutati nu numai de primarul comunei Csopa,ci si de catre conducatorii delegatiilor. Dupa pranzul comun,cei curajosi a putut testa parcul "Fitness" din csopak, iar altii au avut ocazia a se distra ,in apa strandului Csopak. In aceeasi timp,conducatorii delegatiilor au participat la o intilnire ociciala, unde au discutat despre legaturile si cooperarii in viitor ,intre orasele infratite. Dupa ultima cina comuna,grupele au pornit acasa,in urma zilelor distractive si semnificative.
